个人开具机械租赁发票时需要缴纳的税费主要包括增值税和个人所得税，以及可能涉及的附加税费。
1. 增值税：通常按照3%的征收率计算应纳税额。
2. 个人所得税：税务机关在为自然人代开3%的劳务发票时，会预征个人所得税，标准为增值税发票不含税金额的1.5%。需要注意的是，这里的个人所得税是预征，即在实际开票时先行征收，后续可能还需要进行年度汇算清缴。
3. 附加税费：除了增值税和个人所得税外，还可能需要缴纳城建税、教育费附加等附加税费。
此外，如果个人出租的是房产，还会涉及到房产税的问题。个人出租住宅用房和非住宅用房的房产税征收率不同。而对于机械租赁，可能还会涉及到设备的折旧费用等其他成本。
总之，具体的税费计算需要根据实际情况和当地税务局的规定来确定。建议在开具发票前，咨询当地的税务机关或专业的税务顾问，以确保正确缴纳税费。